Holländisch-Polnisch Übersetzung für buitengewoon

nadzwyczajny
niezwykłyApel jest niezwykły, ale jak powiedział Jean Monnet, bez ludzi nic nie jest możliwe; bez instytucji nic nie jest trwałe. Het is inderdaad buitengewoon, maar zoals Jean Monnet al zei, zonder mensen is niets mogelijk, zonder instellingen is niets blijvend. W tych niezwykłych okolicznościach wystąpiliśmy z równie niezwykłym żądaniem do Banku, który natychmiast zareagował zwiększając swoją akcję kredytową do rekordowego poziomu. In deze uitzonderlijke omstandigheden deden we een buitengewoon verzoek aan de investeringsbank, die hier onmiddellijk op reageerde door de leningen tot recordhoogte op te rekken.

wyjątkowoJednak sytuacja w Bułgarii jest wyjątkowo dziwna. De situatie in Bulgarije is echter buitengewoon vreemd. To wyjątkowo poważna sytuacja, w związku z czym potrzebujemy wyjątkowych odpowiedzi. Dit is een buitengewoon ernstige situatie en we hebben buitengewone antwoorden nodig. Cały pakiet w obecnym kształcie jest wyjątkowo dobrze wyważony. Het totale pakket zoals dat er nu ligt, is buitengewoon evenwichtig.
wyjątkowyZgodnie z wcześniejszymi rezolucjami Parlamentu, chciałbym podkreślić, że tak poważny instrument nie może być po prostu uważany za wyjątkowy. In overeenstemming met vroegere resoluties van het Parlement wens ik te benadrukken dat een dermate groot instrument niet gewoon als buitengewoon kan worden beschouwd.

Wörterbuch